CO129-134 - Public Offices - 1868 — Page 425

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Sir,

8

Inclosure 9 in No. 2.

Mr. Mc Donald to Mr. Fletcher.

Yokohama, May 16, 1868.

IN compliance with your request I have surveyed and inspected the British ship "Scioto," and beg to report as under:

77

1. The "Scioto" is a good and staunch vessel.

2. She has ample accommodation for the number of passengers she is chartered to carry from this port.

3. The sanitary arrangements are very fair, there being three good ventilators in the lower deck, and three large hatchways; and as the ship is only in ballast trim, the hatches, unless under most exceptional circumstances, will never require to be put on. Water-closets well fitted on the upper deck.

4. There are on board 18,000 gallons of sweet water, sufficient at a gallon per day for passengers and crew for forty-eight days.

5. There are 400 piculs of rice, besides salted vegetables, the usual food of the Japanese, on board.

6. The medicine-chest has been replenished; she carries a medical man as surgeon, and there are anti-scorbutics on board.

I consider the ship to be fully found in every way to carry 350 Japanese from this port to the Sandwich Islands, and that every attention is being paid to their comfort.

I have &c.

(Signed) 'WM. Mc DONALD,

Surveyor for Lloyd's Agents, &c.

No. 3.

(No. 118.) Sir,

Lord Stanley to Sir H. Parkes.

Foreign Office, August 18, 1868.

I HAVE received your despatch No. 135 of the 12th of June, relative to the embarkation at Yokohama of some Japanese emigrants to the Sandwich Islands, and I have to state to you that I approve your refusal to give the guarantee for their return which Mr. Van Reed endeavoured to obtain from you, and your caution to the Consul at Kanagawa to see that proper provision was made for the comfort of the emigrants in the event of their being shipped on an English vessel.

The Agreement signed by the French and English Ministers at Peking in 1866, respecting coolie emigration, having been found objectionable in some particulars, Her Majesty's Government and the French Government are now in discussion with the Chinese Government on the subject. The result of these negotiations will in due time be communicated to you; but in the meanwhile I inclose a copy of the printed correspondence which has passed on the question for your information.

I am, &c.

(Signed)

STANLEY.

Copy one. Gor inf No. 186-10 Left 1868

7.0. $491

Ju also

473 5357

9679=

REC

SP3

Foreign Office

September 2, 1868.

423

Sir,

With reference to 13th ultimo, I am directed by Lord Stanley to transmit to you a copy of a despatch which His Lordship has addressed to Sir R. Alcock, Her Majesty's Minister at Peking, instructing him to demand from the Chinese government an apology for the attempt made by Chinese junks to levy salt dues in Hong Kong waters, together with a recognition of the illegality of such proceedings, and a promise that they shall not be repeated.

I am, Sir,

Your most obedient humble servant.

A

Edit History

2026-05-19 23:00:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir, 8 Inclosure 9 in No. 2. Mr. Mc Donald to Mr. Fletcher. Yokohama, May 16, 1868. IN compliance with your request I have surveyed and inspected the British ship "Scioto," and beg to report as under: 77 1. The "Scioto" is a good and staunch vessel. 2. She has ample accommodation for the number of passengers she is chartered to carry from this port. 3. The sanitary arrangements are very fair, there being three good ventilators in the lower deck, and three large hatchways; and as the ship is only in ballast trim, the hatches, unless under most exceptional circumstances, will never require to be put on. Water-closets well fitted on the upper deck. 4. There are on board 18,000 gallons of sweet water, sufficient at a gallon per day for passengers and crew for forty-eight days. 5. There are 400 piculs of rice, besides salted vegetables, the usual food of the Japanese, on board. 6. The medicine-chest has been replenished; she carries a medical man as surgeon, and there are anti-scorbutics on board. I consider the ship to be fully found in every way to carry 350 Japanese from this port to the Sandwich Islands, and that every attention is being paid to their comfort. I have &c. (Signed) 'WM. Mc DONALD, Surveyor for Lloyd's Agents, &c. No. 3. (No. 118.) Sir, Lord Stanley to Sir H. Parkes. Foreign Office, August 18, 1868. I HAVE received your despatch No. 135 of the 12th of June, relative to the embarkation at Yokohama of some Japanese emigrants to the Sandwich Islands, and I have to state to you that I approve your refusal to give the guarantee for their return which Mr. Van Reed endeavoured to obtain from you, and your caution to the Consul at Kanagawa to see that proper provision was made for the comfort of the emigrants in the event of their being shipped on an English vessel. The Agreement signed by the French and English Ministers at Peking in 1866, respecting coolie emigration, having been found objectionable in some particulars, Her Majesty's Government and the French Government are now in discussion with the Chinese Government on the subject. The result of these negotiations will in due time be communicated to you; but in the meanwhile I inclose a copy of the printed correspondence which has passed on the question for your information. I am, &c. (Signed) STANLEY. Copy one. Gor inf No. 186-10 Left 1868 7.0. $491 Ju also 473 5357 9679= REC SP3 Foreign Office September 2, 1868. 423 Sir, With reference to 13th ultimo, I am directed by Lord Stanley to transmit to you a copy of a despatch which His Lordship has addressed to Sir R. Alcock, Her Majesty's Minister at Peking, instructing him to demand from the Chinese government an apology for the attempt made by Chinese junks to levy salt dues in Hong Kong waters, together with a recognition of the illegality of such proceedings, and a promise that they shall not be repeated. I am, Sir, Your most obedient humble servant. A
Baseline (Original)
C Sir, 8 Inclosure 9 in No. 2. Mr. Mc Donald to Mr. Fletcher. Yokohama, May 16, 1868. IN compliance with your request I have surveyed and inspected the British ship Scioto," and beg to report as under :---- 77 1. The "Scioto is a good and staunch vessel. 2. She has ample accommodation for the number of passengers she is chartered to carry from this port. 3. The sanitary arrangements are very fair, there being three good ventilators in the lower deck, and three large hatchways; and as the ship is only in ballast trim, the hatches, unless under most exceptional circumstances, will never require to be put ou Water- closets well fitted on the upper deck. 4. There are on board 18,000 gallons of sweet water, sufficient at a gallon per day for passengers and crew for forty-eight days. 5. There are 400 piculs of rice, besides salted vegetables, the usual food of the Japanese, on board. 6. The medicine-chest has been replenished; she carries a medical man as surgeon, and there are anti-scorbutics on board. I consider the ship to be fully found in every way to carry 350 Japanese from this port to the Sandwich Islands, and that every attention is being paid to their comfort. I have &c. (Signed) 'WM. Mc DONALD, Surveyor for Lloyd's Agents, &c. No. 3. (No. 118.) Sir, Lord Stanley to Sir H. Parkes. Foreign Office, August 18, 1868. I HAVE received your despatch No. 135 of the 12th of June, relative to the embarkation at Yokohama of some Japanese emigrants to the Sandwich Islands, and I have to state to you that I approve your refusal to give the guarantee for their return which Mr. Van Reed endeavoured to obtain from you, and your caution to the Consul at Kanagawa to see that proper provision was made for the comfort of the emigrants in the event of their being shipped on an English vessel. The Agreement signed by the French and English Ministers at Peking in 1866, respecting coolie emigration, having been found objectionable in some particulars, Her Majesty's Government and the French Government are now in discussion with the Chinese Government on the subject. The result of these negotiations will in due time be communicated to you; but in the meanwhile I inclose a copy of the printed correspondence which has passed on the question for your information. I am, &c. (Signed) STANLEY. Copy one. Gor inf No. 186-10 Left 1868 7.0. $491 Ju also 473 5357 9679= REC SP3 đang ng Foreign Office September 2.1868. 423 Sir, With reference to 13th ultime I to transmit to the f letter your am directed by Lord Stanley A you copy of a despatch which His Lordship has addressed to Sir R. Her Alerck, for majesty's Minister at Peking him to demand from the instructing (hinese government an apology for the attempt made by Chinese arrived Junks to levy salt deres in Hougthing waters, together with a recognition of the illegality of such proceedings, and a promise that they shall not be Under Secretary of State Colonial Office repeated. I am, Sir Your most obedient humble servant. A
2026-05-19 23:00:52 · Baseline
View content

C

Sir,

8

Inclosure 9 in No. 2.

Mr. Mc Donald to Mr. Fletcher.

Yokohama, May 16, 1868. IN compliance with your request I have surveyed and inspected the British ship Scioto," and beg to report as under :----

77

1. The "Scioto is a good and staunch vessel.

2. She has ample accommodation for the number of passengers she is chartered to carry from this port.

3. The sanitary arrangements are very fair, there being three good ventilators in the lower deck, and three large hatchways; and as the ship is only in ballast trim, the hatches, unless under most exceptional circumstances, will never require to be put ou Water- closets well fitted on the upper deck.

4. There are on board 18,000 gallons of sweet water, sufficient at a gallon per day for passengers and crew for forty-eight days.

5. There are 400 piculs of rice, besides salted vegetables, the usual food of the Japanese, on board.

6. The medicine-chest has been replenished; she carries a medical man as surgeon, and there are anti-scorbutics on board.

I consider the ship to be fully found in every way to carry 350 Japanese from this port to the Sandwich Islands, and that every attention is being paid to their comfort.

I have &c.

(Signed) 'WM. Mc DONALD,

Surveyor for Lloyd's Agents, &c.

No. 3.

(No. 118.) Sir,

Lord Stanley to Sir H. Parkes.

Foreign Office, August 18, 1868. I HAVE received your despatch No. 135 of the 12th of June, relative to the embarkation at Yokohama of some Japanese emigrants to the Sandwich Islands, and I have to state to you that I approve your refusal to give the guarantee for their return which Mr. Van Reed endeavoured to obtain from you, and your caution to the Consul at Kanagawa to see that proper provision was made for the comfort of the emigrants in the event of their being shipped on an English vessel.

The Agreement signed by the French and English Ministers at Peking in 1866, respecting coolie emigration, having been found objectionable in some particulars, Her Majesty's Government and the French Government are now in discussion with the Chinese Government on the subject. The result of these negotiations will in due time be communicated to you; but in the meanwhile I inclose a copy of the printed correspondence which has passed on the question for your information.

I am, &c.

(Signed)

STANLEY.

Copy one. Gor inf No. 186-10 Left 1868

7.0. $491

Ju also

473 5357

9679=

REC

SP3

đang ng

Foreign Office

September 2.1868.

423

Sir,

With reference to

13th ultime I

to transmit to

the f

letter

your

am directed

by

Lord Stanley

A

you

copy of a despatch

which His Lordship has addressed to Sir R.

Her

Alerck, for majesty's Minister at Peking

him to demand from the

instructing (hinese government an apology for the attempt made by Chinese arrived Junks to levy salt deres in Hougthing waters, together with a recognition of the illegality of such proceedings, and a promise that they

shall not be

Under Secretary of State

Colonial Office

repeated.

I am,

Sir

Your most obedient

humble servant.

A

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.